تبليغاتX
müzik gündemi
paparazzi


Toprak kokan şehir
Deniz kokan şehir
Sevda kokan şehir

Büyüsüyle bekler seni
Caddeler ıslak gözyaşlarıyla

Gitmem bu gece gidemem artık olmasanda
Gitmem bu gece olmasanda

Hava ile bütün
Su ile bütün
Güneşle bütün şehir

Bıraktığın zamanki gibi

Loştur heryer hayalin gibi

Gitmem bu gece gidemem artık olmasanda
Gitmem bu gece olmasanda

Oysa artık düşlerimde Yanlızlık da aşktır bu şehirde
Karanlıkta aşkır sensizlikte

Gitmem bu gece gidemem artık olmasanda
Gitmem bu gece olmasanda

شهری با بوی خاک.شهری با بوی دریا.شهری با بوی عشق

با تمام جادوش منتظر تو هست جاده ای با چشمان گریان

امشب نمی رم حتی اگه امشب هم نباشی .شهری با هوا و آب و خورشید کامل

مثل همون وقتی که گذاشتی و رفتی کم نور مثل خیالت

اما حالا تو خیاله. تنهایی هم تو این شهر عشقه.تو تاریکی بدون تو بودن هم زیباست 

+ نوشته شده در  2007/7/10ساعت 1:15  توسط farnoosh | 

herşey sensin

koydum sevinçlerimi önüme
baktım hepsi sensin
yazdığım şiirlerin her hecesi
üzüldüğüm tüm filimler
yıpranmamış hayatlar
büyük hüzünler bekler
her işte bir hayır
bu işte hepsi sensin
şimdi senden vazmı geçmeli
masal olup yola devam mı etmeli
ben kalpten sorumlu
aşka sorumluydum
anladım herşey sensin

شادی هامو  پیش روم گذاشتم دیدم تمامش تویی

کلمه کلمه تمام شعرهایی که نوشتم 

فیلم های غمگینی که از دیدنش غمگین شدم 

زندگی هایی که هنوز نابود نشده

 غمهای بزرگی پیش رو داره

توی هر کاری که خیری هست این کار تمامش تویی

حالا باید از تو جدا شم؟

یا یه داستان بشم و به راهم ادامه بدم؟

من صاحب قلب و عشق بودم

فهمیدم همه چیز تویی.

+ نوشته شده در  2007/6/21ساعت 0:51  توسط farnoosh | 

Kayahan - Olsaydım

 

Seni Cok Özledim
Gece Gözlüm Benim
Gemilere Bin Gel
Yine Gidersin
Sonbahar Ruzgari Kirarken Dallari
Ayri Düsen Yaprak
Yasarmi Söyle??
Olsaydim Olsaydim
Ben Yagmur Olsaydim
Düsseydim Bulutlardan
Kiprikte Dursaydim
Olsaydim Olsaydim
Ben Ruzgar Olsaydim
Esseydim Denizlerde
Kalbinde Uyusaydim
Unutuldummu Ben
Unutuldummu Ben
Seviyorsan Bulutlari Tut Gel Yine Gidersin
Seviyorsan Denizleri Gec Gel Yine Gidersin

 

دلم برات خیلی تنگ شده

چشمون سیاه من . سوار کشتی شو بیا

دوباره میری. وقتی باد خزون  شاخه ها رامیشکنه

بگو برگی که تنهاافتاده زنده می مونه

ای کاش بودم ای کاش بودم

ای کاش بارون بودم

از ابرها می افتادم

روی پلکهات می موندم

ای کاش باد می شدم

تن دریا رو لمس میکردم

توی قلبت می خوابیدم

فراموش شدم من ؟

فراموش شدم من ؟

اگرهنوزهم عاشقی ابرهاروبگیر و بیا دوباره میری

اگرهنوزهم عاشقی از دریاها بگذر و بیا دوباره میری

 


   

+ نوشته شده در  2007/4/29ساعت 1:34  توسط farnoosh | 

Ferhat Göçer - Cennet

Banane gelecekse dünyanın sonu
Bitecekse bitsin artık hayat yolu
Korkum yok içim rahat huzurla dolu
Aşkı yaşadım senle bir ömür boyu
Yüzümdeki çizgilerin bile adı sen
Aldığım her nefesin sebebi sen

Dünyaya birdaha gelsem sevgilim,
arar bulurum yine seni severim..
Cenneti değişmem saçının teline,
ömrümün yettiği

kadar seni severim

من کاری ندارم که دنیا داره به آخر میرسه.

اگه میخواد تموم شه بذار تموم شه این راه زندگی.

ترسی ندارم.حضورم یعنی آرامش.

یک عمر با عشق تو زندگی کردم.

حتی رو چین و چروک صورتم اسم تو رو نوشته.

دلیل هر نفسی که من میکشم تویی.

عزیزم اگه یه بار دیگه به دنیا برگردم.

میگردم و پیدات میکنم و دوباره عاشقت مبشم.

بهشت رو با یه تار موت عوض نمیکنم.

تا عمر دارم دوست دارم

 

+ نوشته شده در  2007/4/6ساعت 23:49  توسط farnoosh | 

 

söz:mesafe     

 

 

  Bir zamanlar sevdiğin

Aşkı bildiğin günler oldu mu
Bana güller verdiğin
Tatlı nameler gerçek oldu
mu 

Hiç yüzünden darılmak
Her güzel şeye alınmak
Bitik ve mutsuz anılmak
Alın yazımsa sildim
çoktan 

Peşimdem gelirsen
Aşk için direnirsen

Nerede yanlış bilirsen
Belki bir gün bulursun
Ama sen onu da unutursun
Boşver...
 

Yüreğinden yaralı bizim hikayemiz
Kaderimden kalanı silsem de gitmiyor
İki sohbet aralı bütün mesafemiz
Geldim anlamıyor
 ...  

یه زمانی عاشق بودی؟ روزهایی بود که معنی عشق رو بفهمی؟

چند شاخه گل به من دادی؟ نامه های لطیف و عاشقونت به واقعیت پیوست؟  

اگه از دست تو رنجیدن. هر چیز قشنگ رو به خود گرفتن. خسته و غمگین بودن یاد آورمنه

اگه همه ی اینها سر نوشت منه .خیلی وقته پاکش کردم.

اگه دنبالم بیای .اگه بخاطر عشق استقامت کنی

اونجا که فکر میکنی اشتباهه شاید یه روز پیدا کنی

اما تو اون رو هم فراموش میکنی.

بگذر 

داستان من و تو یه زخم تو دلته

 باقی مونده ی سرنوشتمو پاک کنم دیگه نمیره 

فاصله من و تو .فاصله ی دوتا صحبته   

اومدم ولی نمی فهمه 

+ نوشته شده در  2007/3/9ساعت 14:47  توسط farnoosh | 
+ نوشته شده در  2007/2/24ساعت 23:4  توسط farnoosh | 
+ نوشته شده در  2007/1/3ساعت 23:9  توسط farnoosh | 

gülşen

Neyine güveniyor kalbim قلبم به چه چیز تو اعتماد کنه

Boyumdan büyük bu sevda این عشق از من خیلی بزرگتره

En zorunu buldum aşkın سخت ترین رو در عشق رو پیدا کردم

Kendini bana sakla  خودت رو برای من نگهدار   

Yaşamazsam bugünüاگه امروز رو زندگی نکنم    

Hayat beni bağışlamaz زندگی من رو نمی بخشه                  

 

Yarını bilmem unut dünüفردا   رو نمی دونم ولی دیروز رو فراموش کن    

Sana zararım dokunmaz از من به تو ضرری نمی رسه

Bozuyorum aşk orucumu روزه ی عشقم رو می شکنم  

 

Yıllar sonra seninle بعد سال ها با تو

 

Aşığım hayranım herbir zerrene   عاشق و حیرتزده ی ذره  ذره ی وجودتم

Bakmaya kıyamadım bir kez yüzüneدلم نیومد یه بار به صورتت نگاه کنم

Nazar değmesin eğilsin alem dizineامیدوارم ا زچشم بد دور باشیو جلوی  کسی زانو نزنی                                                                                         

 

+ نوشته شده در  2006/12/20ساعت 21:53  توسط farnoosh | 

orhan ölmez

söz: bana bırak

موقع رفتن فقط عشق رو برای من بذار    Bana birak sevdayi giderken sadece
درد عشق رو  برای من بذارحلش میکنم   Bana birak acisini hallederim icimde
موقع رفتن فقط عشق رو برای من بذار    Bana birak sevdayi giderken sadece
درد عشق رو  برای من بذارحلش میکنم   Bana birak acisini hallederim icimde

من قبل از تو هم زندگی می کردم  Ben senden öncede yasiyordum
بعد از تو هم زندگی میکنم          Senden sonrada yasarim
اصلا فکر دنیا رو نکن     Hic düsünme tüm dünyayi
به تنهایی می جنگم          Tek basima savasirim
من همیشه می جنگیدم  Ben zaten hep savasiyorum
 بعد از تو هم می جنگم    senden sonrada savasirim
فکرش رو نکن بالا خره یه روز با زندگیت مصالحه میکنم  Hic düsünme hayatinla elbet birgün uzlasirim

برای من بذار .آتیش درونم رو خاموش میکنم  Bana birak söndürürüm icindeki yanginini
برای من بذار .درد عشقم رو حل میکنم  Bana birak ben hallederim askimi acisini

برای من بذار .آتیش درونم رو خاموش میکنمBana birak söndürürüm icindeki yanginin i  
برای من بذار .درد عشقم رو حل میکنم  Bana birak ben
hallederim askimi acisini

+ نوشته شده در  2006/12/2ساعت 21:23  توسط farnoosh | 

 

Tarkan

Söz: vazgeçemem

 

 

آه اون چشمات   Ah! Gözlerin
  
منو از خودم میگیره  Beni benden alan
 
بعد از هق هقت ٫ نگاه پر از اشکت Sislerin ardından, buğulu bakan

آه اون چشمات  Ah !Sözlerin
منو از خودم می دزده  Beni benden çalan
مثل یه نهر به قلبم میریزه  Bir nehir misali, kalbime akan

 
هرگز از تو نمیگذرم هرگز Asla, asla vazgeçemem senden, asla
 بدون تو نمی تونم باشم بی محبت نمی تونم Olamam ben sensiz, yapamam sevgisiz
هرگز از تو نمیگذرم هرگز Asla, asla vazgeçemem senden, asla
 
من نمی تونم بی تو باشم بی کس نمی مونم   Olamam ben sensiz, kalamam kimsesiz

+ نوشته شده در  2006/11/9ساعت 14:35  توسط farnoosh | 
 
<